Cancelación de ruido, ahora más potente
Los AirPods 5 estrenan una nueva arquitectura acústica multipuerto y algoritmos de audio computacional mejorados.
Según Apple, permiten eliminar hasta un 50% más de ruido externo que los AirPods 4 con Cancelación Activa de Ruido, manteniendo su característico diseño abierto.
También incorporan un modo Ambiente más natural, Audio Adaptativo para ajustar automáticamente cuánto escuchas del exterior y Reconocimiento de Conversación, que reduce el volumen cuando comienzas a hablar.
Una nueva experiencia de sonido
La arquitectura acústica también mejora la claridad y definición del audio.
La nueva generación de Ecualización Adaptativa ajusta el sonido teniendo en cuenta diferentes formas de oreja, mientras que el Audio Espacial personalizado busca ofrecer una experiencia más envolvente.
El resultado es una mejora que no depende únicamente de subir el volumen, sino de adaptar mejor lo que escuchas.
Siri AI, sin sacar el iPhone
Con un iPhone compatible con Apple Intelligence, los AirPods 5 permiten acceder a Siri AI sin usar las manos.
Siri puede utilizar información del contexto personal para ayudarte con tareas como encontrar información en mensajes o correos, reproducir contenido y realizar acciones en diferentes apps.
Incluso puedes responder a determinadas interacciones simplemente asintiendo o negando con la cabeza.

Traducción en Vivo desde tus AirPods
Otra de las novedades más útiles es Traducción en Vivo.
Después de configurar los idiomas compatibles, los AirPods permiten escuchar una conversación traducida directamente mientras hablas con otra persona.
Una función especialmente interesante para viajes, reuniones o conversaciones donde el idioma ya no debería convertirse en una barrera.
Más autonomía y control
Los AirPods 5 con Estuche de Carga Inalámbrica incorporan por primera vez en este diseño un control de volumen mediante deslizamiento directamente en el audífono.
Ofrecen hasta 5 horas de reproducción con Cancelación Activa de Ruido y hasta 22 horas utilizando el estuche. Este último puede cargarse mediante USB-C, cargadores Qi o un cargador de Apple Watch.
Más inteligentes, pero igual de simples
Los AirPods 5 mantienen algo esencial en la experiencia Apple: ponértelos y empezar a usarlos.
La diferencia es que ahora esa simplicidad incorpora mejor cancelación de ruido, audio más envolvente, traducción y una interacción mucho más natural con Siri.
En pc|mác te ayudamos a elegir los AirPods que mejor se adapten a tu forma de trabajar, comunicarte y disfrutar tu ecosistema Apple.